diff --git a/index.php b/index.php
index 7610e9d..f2a0dd7 100755
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -1,89 +1,91 @@
 <?php
 # Italian petrol pumps comparator - Project born (and winner) at hackaton Facile.it 2015
 # Copyright (C) 2015 Valerio Bozzolan, Marcelino Franchini, Fabio Mottan, Alexander Bustamente, Cesare de Cal, Edoardo de Cal
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 # published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 # License, or (at your option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 # GNU Affero General Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 /*
  * The map
  */
 
 require 'load.php';
 
 enqueue_css('leaflet');
 enqueue_css('my-fuel-map');
 
 foreach($JQUERY_UI_PARTS as $part) {
 	enqueue_js("jquery.ui.$part");
 }
 
 enqueue_js('leaflet');
 enqueue_js('leaflet.bouncemarker');
 
 enqueue_js('my-fuel-map.l10n');
 enqueue_js('my-fuel-map');
 
 get_header('map');
 
 $last_price_rfc3339 = last_price_date(DateTime::RFC3339);
 $last_price_text    = last_price_date();
 ?>
 <div id="overworld">
 	<div class="card-panel">
-		<h1 class="hide-on-small-only"><?php echo HTML::a(URL, SITE_NAME, SITE_DESCRIPTION, 'orange-text') ?></h1>
-		<h5 class="hide-on-med-and-up"><?php echo HTML::a(URL, SITE_NAME, SITE_DESCRIPTION, 'orange-text') ?></h5>
+		<h1 class="hide-on-small-only"><?= HTML::a( ROOT . _, SITE_NAME, SITE_DESCRIPTION, 'orange-text') ?></h1>
+		<h5 class="hide-on-med-and-up"><?= HTML::a( ROOT . _, SITE_NAME, SITE_DESCRIPTION, 'orange-text') ?></h5>
 		<noscript>
-			<p><?php _e("È necessario abilitare JavaScript. Tranquillo, viene utilizzato escusivamente software libero.") ?></p>
+			<p><?= __("È necessario abilitare JavaScript. Tranquillo, viene utilizzato escusivamente software libero.") ?></p>
 		</noscript>
 		<p><?php printf(
-			_("Confronta velocemente i prezzi fra %s stazioni di rifornimento."),
+			_("Quant'è la quantità di carburante che ottieni spendendo %2\$s euro? Confronta velocemente %s stazioni di rifornimento."),
 			HTML::tag(
 				'b',
+				// TODO: avoid full table scan
 				query_value(
 					"SELECT COUNT(*) as count FROM {$T('station')}",
 					'count'
 				),
 				HTML::property('class', 'station-counter')
-			)
+			),
+			'<b>40</b>'
 		) ?></p>
 		<p class="last-update"><?php printf(
 			_("Ultimo aggiornamento: %s."),
 			"<time datetime=\"$last_price_rfc3339\">$last_price_text</time>"
 		) ?></p>
 		<div class="divider"></div>
 		<div class="section">
-			<a class="btn blue waves-effect waves-white" href="<?php echo URL ?>/about.php" title="<?php _esc_attr( _("Maggiori informazioni") ) ?>"><?php echo _("Maggiori info") . mdi_icon('info', 'right') ?></a>
-			<button class="btn orange close-overworld waves-effect waves-white"><?php echo _("Socchiudi scheda") . mdi_icon('close', 'right') ?></button>
+			<a class="btn blue waves-effect waves-white" href="<?= ROOT ?>/about.php" title="<?= esc_attr( __("Maggiori informazioni") ) ?>"> <?= __("Maggiori info") . mdi_icon('info', 'right') ?></a>
+			<button class="btn orange close-overworld waves-effect waves-white"> <?= __("Socchiudi scheda") . mdi_icon('close', 'right') ?></button>
 		</div>
 		<div class="divider"></div>
 		<form action="#" method="get">
 			<div class="input-field">
 				<i class="material-icons prefix">navigation</i>
-				<input type="text" name="search_address" placeholder="<?php _esc_attr( _("Cerca un indirizzo") ) ?>" />
+				<input type="text" name="search_address" placeholder="<?= esc_attr( __("Cerca un indirizzo") ) ?>" />
 			</div>
 		</form>
 	</div>
 </div>
 <div id="overworld-buttons">
 	<a class="btn-floating btn-large waves-effect waves-light orange"><i class="material-icons">navigation</i></a>
 </div>
 <div id="map"></div>
 <div id="modal-search-addr-results" class="modal">
 	<div class="modal-content container">
-		<h4><?php _e("Risultati ricerca") ?></h4>
+		<h4><?= __("Risultati ricerca") ?></h4>
 		<ol></ol>
 	</div>
 </div>
 <?php
 get_footer();